Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

коли мені починати працю

Толкование Перевод

1 start

1. n

1) початок

from start to finish — з початку до кінця

a start in life — початок кар'єри

2) вирушання

to make a start — вирушити, розпочати

3) тех. початок руху; пуск; запуск

4) ав. зліт

5) перевага

to get the start of smb. — одержати перевагу перед кимсь; випередити когось

6) спорт. старт

sharp start — технічний старт (велоспорт)

standing start — старт з місця

trial start — пробний старт

7) спорт. гандикап

8) здригання; ривок

to give smb. a start — примусити когось здригнутися, злякати когось

9) порив, приступ

10) розм. несподіванка

start line — спорт. лінія старту; військ. рубіж атаки

start time — час початку атаки

by fits and starts — уривками, нерівномірно

to give smb. a start in life — допомогти комусь стати на ноги

2. v

1) вирушати; рушати в дорогу; рушати (про поїзд тощо)

the train has just started — поїзд щойно відійшов

we're going to start as early as possible — ми маємо намір вирушити якомога раніше

2) починати; братися (за щось)

you must start work at once — ви повинні негайно взятися за працю

when do I start? — коли мені починати працю?

3) починатися

how did war start? — як почалася війна?

4) засновувати, відкривати (підприємство тощо)

5) породжувати; давати початок

to start a fire — розпалити багаття

6) здригатися; лякатися

7) примусити здригнутися; злякати

8) підскакувати; вискакувати

to start to one's feet — скочити на ноги

9) зрушити (з місця); розхитувати

10) вилізати

11) друк. виступати (про аркуші книги)

12) политися, ринути

13) виливати, переливати

14) завести, обзавестися (чимсь)

to start a car — обзавестися автомобілем

15) вирощувати, розводити

to start chicks — розводити курчат

16) спорт. стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика)

17) заводити; запускати (двигун)

18) заводитися (про двигун)

19) порушувати (питання)

20) послабляти, відпускати (трос тощо)

21) розійтися (про шов)

22) жолобитися (про деревину)

23) виганяти, полохати (дичину)

24) спонукати; примушувати

25) допомагати розпочати щось

to start smb. in business — допомогти комусь розпочати бізнес

26) брати на посаду

the station started him as a news announcer — він був прийнятий на радіо диктором останніх вістей

start back — відскочити назад; відсахнутися

start forward — кинутися уперед

start in — розм. починати, братися

start off (with) — розм. пускати в хід; починати (ся)

start on — розм. дражнити, кепкувати (з когось)

start out — розм. збиратися зробити (щось); вирушати в дорогу; починати

he started out to write an article — він збирався написати статтю

start up — схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости

to start the ball rolling — розпочати якусь справу; почати розмову

to start another hare — змінити тему розмови; порушити нове питання

* * *
I n
1) початок

2) відправлення

3) тex. початок руху; пуск, запуск; aв. зліт; вiйcьк. початок атаки; кocм. запуск двигуна

4) cпopт. старт

false start — фальстарт

start list — стартовий протокол

5) перевага; cпopт. гандикап

6) здригання; ривок

to give a start — здригнутися

to give smb; a start — злякати кого-небудь; порив, приступ, напад

7) несподіванка ( часто rum start)

by fits and starts — уривками; нерівномірно
II v
1) відправлятися в дорогу, рушати; відправляти; направлятися, прямувати

2) ( роз) починати; приступати ( до чого-небудь); ( роз)починатися

3) породжувати, започатковувати; запалити

to start a fire — розвести багаття; підпалити

4) здригатися, лякатися ( start up); icт. змусити здригнутися, злякати

5) підхоплюватися; вискакувати ( start up); ( out of) пробудити від чого-небудь

6) зрушувати ( з місця); розхитувати; зрушуватися ( з місця); розхитуватися

7) вилазити, виступати; пoлiгp. виступати ( про аркуші книги)

8) политися, заюшити

9) виливати; переливати

10) завести, придбати ( що-небудь), обзавестися ( чим-небудь)

to start a baby — завагітніти

11) вирощувати, розводити

12) cпopт. стартувати ( start out); давати старт; бути учасником відбірних змагань ( легка атлетика)

13) ( start up) заводити ( механізм); запускати ( двигун); заводитися (про машину, двигун)

14) піднімати, висувати ( питання)

15) засновувати (справу, підприємство)

16) послабляти, відпускати ( трос); мop. попускати (шкот, брас)

17) розходитися ( про шов)

18) коробити ( деревину); коробитися ( про деревину)

19) миcл. піднімати ( дичину)

20) to start smb doing smth спонукувати кого-небудь до якої-небудь дії

21) to start smb (off) in smth допомагати кому- небудь починати, започаткувати що-небудь

22) to start smb (off) on smth змусити кого-небудь говорити про що-небудь

23) to start smb (off) as smth прийняти кого-небудь на роботу на яку- небудь посаду; to start smb at some salary встановити кому-небудь який-небудь оклад; як дієслово-зв'язка починати; передається префіксом за-

to start talking — заговорити

to start smoking — закурити

English-Ukrainian dictionary > start

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

коли мені починати працю

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

коли мені починати працю

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: